- Dancers : Marie-Clo, Judy Luo, Valérie Rochette, Miambi Kassé, Mackenzie Carlson, Safiya Karolia et Zsakira Kian Del Col
- Choreographer : Mackenzie Carlson
- Director : Mario Daoust
- Producer : François Robidoux-Descary
- Production manager : Gaëlle Goulet-Bourdon
- Director of photography : Jean-Michel Martin
- Camera assistant : Catherine Lefebvre
- Gaffer / Grip : Juliette Lossky
- Stylist : Corinne Fortin
- Make-up artist : Patricia Lapointe
- assistant make-up artist : Dominique Panneton
- Editor : Gabriel Babin
- Color correction : Jean-Michel Martin
- Set photographer : Alexandre Brault
A first collaboration with director Mario Daoust
A moment spent in the imagination of singer Marie-Clo. A short story of regression where dance and animal symbolism come to embody the artist’s intimate wounds, but also the different forms of violence imposed on women and how they can retaliate.
The filming took place in October on the shores of the Ottawa River in Eastern Ontario. The crew had to deal with rain and cold, but the conditions allowed the story to be set in a gloomy and mysterious dimension.
